Author Archive
An Interview with BonjourParis.com

Thanks so much to Mary Winston Nicklin for this wonderful interview spotlighting my new book, A Long Way from Iowa: From the Heartland to the Heart of France. BonjourParis.com is a great resource for anyone who loves Paris: if you don’t know about it already, you should!
I hope you enjoy this interview, which touches on a number of the key themes in my book: writing, motherhood, travel, family relatonships, women’s lives, and France!
Janet Hulstrand is a writer, editor, writing coach, and teacher of writing and of literature who divides her time between the US and France. She is the author of Demystifying the French: How to Love Them, and Make Them Love You, and A Long Way from Iowa: From the Heartland to the Heart of France.
A Long Way from Iowa Is Now Available

More than thirty years ago I had the idea to a write a book that would pay tribute to my mother and grandmother, whose passion for reading, writing, and travel had been passed on to me. I wanted to honor the fact that this was a legacy they had passed down to me even though neither of them got to do as much of these things in their own lives as they would have liked to do.
They did live pretty happy lives anyway, and they were wonderful role models in that way. Still, I feel pretty lucky that I am the one of the three of us who was able to live out some of the unfulfilled dreams they carried with them through their lives–silently, but no less real for all that.
Finally, as of today, my book is now available in both e-book and paperback from my wonderful indie publishing service, BookBaby. In March you will be able to buy the book anywhere books are sold, but for now this is the only place you can buy it. (It is also the place where the author gets the best royalties. 🙂 )
If you prefer to buy the book some other way, the preordering period for Amazon is now open, and it should be open on Bookshop.org soon also. But I do hope that some of you will support BookBaby (and me through BookBaby). BookBaby is a wonderful thing for authors!
But honestly, I don’t care all that much where you buy the book: I will just be so pleased if you do; and I will be even more pleased if you like it.
.Janet Hulstrand is a writer, editor, writing coach, and teacher of writing and of literature who divides her time between the US and France. She is the author of Demystifying the French: How to Love Them, and Make Them Love You, and A Long Way from Iowa: From the Heartland to the Heart of France.
A New Year Ahead…What Will We Make Of It?
As 2022 draws to a close, all four members of our far-flung family were together once again for Christmas, for the first time in many years. Here are a few pictures of our Christmastime.




While counting one’s blessings, it’s hard not to think about the many parts of the world where people are not as lucky as we are. Here’s hoping that in the coming year each of us can find ways to help ease the suffering of those around the world–or right next door–who need our help.
Wishing you and yours a safe, healthy, and happy new year…
Janet Hulstrand is a writer, editor, writing coach, and teacher of writing and of literature who divides her time between the US and France. She is the author of Demystifying the French: How to Love Them, and Make Them Love You. Her memoir, A Long Way from Iowa: From the Heartland to the Heart of France, will be published in early 2023.
That most wonderful time of the year…



We had a wonderful Thanksgiving celebration here a few weeks ago: a nice mix of French and American friends. There was a lot of food, all of the usual menu items for Thanksgiving (except cornbread! I couldn’t find any cornmeal this year). But! We were treated to not just one but two different kinds of homemade (!) pumpkin pie. And we had both cranberries, thanks to our friend Rosanna who snatches them up whenever she sees them, and freezes them. And we tried airelles also, as a cranberry substitute before we knew Rosanna had the cranberries. Both a success! This being France, we also had escargots during the apéro, and a cheese course after the meal, during which we were treated to some very special cheeses brought by my son’s French friend.
This year we instituted a new way of “giving thanks,” suggested by our friends Darcy and Roger, who shared a family tradition of theirs. Before the meal, as we were enjoying our aperitifs, each person was invited to write down what they were grateful for and place it in a vase. Then, at a certain point in the evening–after the main meal and before dessert–we went around the table and each person drew out one of the pieces of paper and read it aloud.
This was a wonderful way to make sure not to miss the whole point of Thanksgiving–giving thanks! without that awkwardness and putting people on the spot that can occur sometimes in other ways of doing so. It was really fun to see what everyone had written and although some of the slips of paper were not credited, we were able in all cases to guess who the author was. There were some funny juxtapositions: one slip said “I hope you like the cheese I brought,” and the next one gave thanks for a meal with “not too much cheese.” That brought a big laugh!
The final note was the perfect one to end the exercise, and le mot juste went to our good friend Rosanna, who covered it all by saying “Merci, la vie!”
There was also a lot of live music–banjo and guitar and trumpet. I even picked up my flute for the first time in years and tried to sidle into some of the jamming, rusty as I am…
The following weekend I was excited to be invited to a very cool Christmas party in Paris–this one given for patrons and guests of The Earful Tower podcast, creation of the wonderful Oliver Gee and his lovely wife Lina Nordin Gee. If you don’t know about The Earful Tower, you need to know! Oliver, who is Australian, and Lina, who is Swedish, are just brimming over with creative good energy and they have drawn a wonderful community of interesting, nice people around them. And their podcast is the best! Oliver and Lina really get into exploring each and every corner of marvelous Paris–their enthusiasm is infectious and the videography is superb. Check it out!
The party was held at the beautiful Cercle Suedois/Cercle Norvégien on the rue de Rivoli. There was live music, there was fun and games, a lot of lively conversation–and a delicious buffet of warm and cold treats, served in a room decorated with extraordinarily beautiful Nordic landscape paintings by Odile Fontaimpe.


I’ve worked with Oliver on all four of his books–the last three are a collaborative endeavor of this dynamic couple, a series of children’s books featuring Parisian animals (so far a crocodile, a liger, and a giraffe). Oliver writes the text and they are beautifully, charmingly illustrated by Lina. In each case, we have had fun talking over some of those last-minute decisions that go into every work of literature. Oliver even had me on his show once, to talk about my work as an editor.
Next week my kids will be heading home and it will be so nice to have them here for Christmas. As I write this morning, a light sprinkling of snow is covering everything, imparting that quiet winter beauty so dear to my heart. Of course, as the temperature drops, life becomes harder for those who are not lucky enough to have warm, cozy homes to be in and plenty of food. As you count your own blessings, try to remember to spare a thought for those struggling, whether in Ukraine or Africa, or right next door, and figure out what you can do to help. There are so many ways, and each of us can do something.
Janet Hulstrand is a writer, editor, writing coach, and teacher of writing and of literature who divides her time between the US and France. She is the author of Demystifying the French: How to Love Them, and Make Them Love You. Her memoir, A Long Way from Iowa: From the Heartland to the Heart of France, will be published in early 2023.
Bands & Birthdays & Bouchées à la Reine, OhMy!

What a fun month this has been! Never mind all the highlights, I’ll share just a few of them today.
I got to go to Paris twice in one week this month–and in my mind nothing is much more wonderful than that, other than maybe spending the whole week, or whole month, there.
The first trip was a one-day trip to celebrate my friend Adrian’s 70th (!) birthday, along with a packed house of her friends and fans, at her monthly Après-Midi meet-up. Here’s a picture of me with Adrian (center) and Cara Black (left). Cara is the author of the bestselling Aimée LeDuc series of mysteries set in Paris–and now also the author of two books with an American sharpshooter heroine named Kate Rees, who is helping to fight bad guys in Europe during World War II.

I was up nice and early to catch a train from Vendeuvre-sur-Barse to Paris, a very pleasant, less-than-two-hour ride. I met Adrian for lunch at the Café de la Mairie in the Marais, where she has held this monthly event for more than 20 years. Then, after lunch, she kept us all entertained (and feeling young!) with her stories of ups and downs (and ups and downs again!) during her 28 years in Paris. Someone asked her toward the end of the session what the one thing is that she regrets the most, the one thing she would have done differently if she could have. She thought about that for a moment, then gave an answer that was worthy both of her favorite inspirational writer, Eckhart Tolle, and Edith Piaf. (“I don’t really regret anything,” she said.) 🙂
After the event it was time for me to begin the trip back to Champagne. I regretted having to leave so soon as I strolled through the Square du Temple, which was filled with children playing, young and old people alike enjoying a lovely warm, sunny afternoon. But I needed to catch my train, and so I walked back to Place de la République, where I took the Metro to Gare de l’Est.
I love taking trains in France, I really never get enough of it, and this time was no different. I enjoyed the ride back, looking out the window at recently tilled fields, graceful windmills sweeping their giant arms against the sky, as the sun set.
By the time I got to Vendeuvre again it was dark. It was a full moon that night, and as the moon rose against the horizon, the fields I drove through between Vendeuvre and Essoyes were bathed in moonlight: it looked almost as if they were covered in frost, but I knew it was too warm for that.
Just a few days later it was time to return to Paris so that I could see (and listen to) my son Sam (aka Samjo, pictured above) warm up the crowd with his lovely, lyrical songs before performing with Solomon Pico at Les Disquaires. They had packed the house and were rockin’ the crowd that night, what fun!
One week later a friend and I were invited to join friends formerly of Essoyes, who are now living a couple of hours away from here in the Pays d’Othe. The drive there was lovely, and when we arrived we were treated to a “real French meal” prepared by our friend Pascale. The entrée she had prepared for us was so beautiful I had to take a picture of it. (This concoction is apparently called a bouchée à la Reine, and it was every bit as good as it looks.)

Next Tuesday is Toussaint, and today the excitement is mounting in Essoyes, you can feel it everywhere. Toussaint is a major holiday in France in which the dead are remembered and honored, their graves groomed and decorated by their families, and everyone gathers for long, drawn-out, wonderful, delicious meals. Already you can feel the bustle and stir before such a holiday (kind of like Thanksgiving in the US). People are coming and going, preparations are being made, pots of chrysanthemums are being sold in the stores and carried about in the streets, to decorate the graves of loved ones. And although the custom of children dressing in Halloween costumes and trick-or-treating is fairly new in France, it is already a much loved tradition in Essoyes. (The children don’t go door to door from house to house, but they do visit all the shops in town, and the mairie, and hold out their little plastic pumpkins, or bags, hoping for treats.)
There will be more to come later: for now here’s wishing you a safe, happy Halloween. Keep wearing masks!
Janet Hulstrand is a writer, editor, writing coach, and teacher of writing and of literature who divides her time between the US and France. She is the author of Demystifying the French: How to Love Them, and Make Them Love You and will soon publish her next book, A Long Way from Iowa, a literary memoir.